Jay-Z ha utilizzato delle citazioni di Smells Like Teen Spirit, il brano più famoso dei Nirvana, nel suo nuovo album Magna Carta Holy Grail. A diffondere l’indiscrezione, il primo dettaglio ufficiale del ritorno discografico del rapper newyorkese in uscita il 4 luglio 2013, è stata la ex moglie di Kurt Cobain Courtney Love in una recente intervista all’edizione statunitense di Huffington Post. La leader delle Hole avrebbe precisato che non sarebbero presenti delle semplici citazioni o dei campionamenti, ma veri e propri stralci di testo di uno dei brani simbolo degli Anni Novanta.
Un rapporto di amicizia tra i due artisti che era già emerso alla scorsa edizione del Sundance Festival, quando la Love suonò una reinterpretazione acustica di 99 Problems in uno showcase. Anche se l’utilizzo del brano è stato concesso senza alcun problema (“il lato commerciale è stato ben curato, quindi è andata bene.. inoltre Jay-Z è un amico“, ha affermato la rockstar), Jay-Z scrisse il pezzo senza ottenere precedentemente l’approvazione della Love, unica persona a detenere i diritti sul catalogo dei Nirvana.